2023年11月10-12日，由广西翻译协会主办、广西医科大学外国语学院承办的语言服务40人论坛之东盟语言服务专题论坛、广西翻译协会2023年年会暨外语专业研究生论坛、第七届MTI协作与教学研讨会在广西南宁召开。来自广西区内外学术协会、高等院校、科研机构及翻译服务企业代表近300人参加研讨会，教育学院大学外语教研室4位教师代表参加会议。

开幕式上，中国外文局于涛副局长、广西医科大学副校长唐卫中教授、语言服务40人论坛联席理事长王继辉教授和广西翻译协会会长覃修桂教授分别致辞。语言服务40人论坛秘书长蒙永业发布了《中西部语言服务产业报告》，北京语言大学国际语言服务研究院院长王立非教授宣读了《语言服务教育南宁宣言》。

研讨会为期一天半，开展主题为“人工智能时代面向东盟语言服务能力提升及新文科背景下外国语言文学研究”的专题论坛，邀请业界专家学者进行专题报告，阐明在AI技术越来越先进的时代，中译外的准确性在国际传播中的重要意义，举例说明中译外的难点，指出“翻译中国”要实现多语种、宽领域和全覆盖，政研教企应密切联系，为讲好新时代中国故事，构建中国话语体系共同搭建翻译人才培养平台。11日下午，大学外语教研室副主任陈柳彬参加了广西翻译协会高校外语教育研究专业委员会第一次工作会议。会上，卢保江会长首先通报了2023年广西区大学外语工作情况和2024年工作展望；其次，与会的广西各高校大学外语教育教学工作代表审阅“广西翻译协会高校外语教育研究专业委员会组织机构及工作规则（草案）”；最后，卢保江会长对大学外语教师个人发展提出了具体的指导性意见，对广西高校大学外语尤其是大学英语教改教研指明了未来发展方向。郑琼京、杨乐、夏宇三位教师参加了分论坛，听取区内外各高校师生代表的研究成果汇报及讨论交流，相关领域专家教授作点评。

本次研讨会为广西区内外外语界的专家、学者、广大师生以及语言服务行业的同仁提供了广泛探讨、深入交流的平台，是一次学科交叉融合、视角多样、特色鲜明、收获满满的高端学术盛宴，对广西外语界、翻译界进一步开展学科交叉融合研究，拓展学术交流，更好服务区域发展和人才培养起到了积极推动作用。在百年未有之大变局下，在中国式现代化发展的进程中，语言服务从业者和翻译、外语教育工作者面临着前所未有的机遇和挑战，外语教师应紧跟时代要求，关注语言服务科技动态，深化学科交叉融合，为构建中国话语体系、讲好新时代中国故事培养新的复合型人才。（教育学院大学外语教研室供稿 文/杨乐、陈柳彬  图/杨乐、会务组）

中国外文局于涛副局长致开幕词

大学外语教研室教师代表夏宇、杨乐、陈柳彬、郑琼京参会合影

全体参会代表合影